{"id":6197,"date":"2017-01-17T16:16:46","date_gmt":"2017-01-17T19:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/?p=6197"},"modified":"2017-01-16T13:18:11","modified_gmt":"2017-01-16T16:18:11","slug":"pablo-neruda-la-palabra-como-cuchillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/2017\/01\/17\/pablo-neruda-la-palabra-como-cuchillo\/","title":{"rendered":"Pablo Neruda: la palabra como cuchillo"},"content":{"rendered":"<p>Premio nobel de Literatura en 1971, el poeta chileno se declar\u00f3 comunista desde muy joven y jam\u00e1s abandon\u00f3 las banderas de la lucha contra los poderosos. Su muerte fue un misterio que jam\u00e1s se resolver\u00e1.<\/p>\n<p>Una llamada urgente de Pablo Neruda a su esposa, la voz entrecortada de ella, Matilde Urrutia, prometi\u00e9ndole que en menos de seis horas estar\u00eda con \u00e9l, un autom\u00f3vil que rebasaba sus l\u00edmites de velocidad, la angustia por las carreteras del sur de Chile, la tensi\u00f3n en Santiago, el miedo del poeta en su lecho de enfermo, la enfermedad y el c\u00e1ncer que fueron dos d\u00edas despu\u00e9s su muerte, las mil y una versiones sobre una inyecci\u00f3n que le aplicaron y que pudo ser un asesinato, el temor de que Neruda viajara a M\u00e9xico dos d\u00edas despu\u00e9s y dijera all\u00e1 lo que hab\u00eda pasado con Pinochet, los militares, la CIA, Nixon y Kissinger, el estadio Nacional y el de Chile repletos de desaparecidos, las horas que pasaban y el miedo que aumentaba, los amigos que le hab\u00edan dicho a Neruda que los muertos se contaban por cientos y que hab\u00edan asesinado y despedazado al cantor V\u00edctor Jara, quien hab\u00eda muerto cantando y con sus cantos hab\u00eda desesperado a sus asesinos, Chile que se incendiaba, su Chile que mor\u00eda.<\/p>\n<p>Un hombre, Mario Amor\u00f3s, que 40 y tantos a\u00f1os despu\u00e9s escribir\u00eda m\u00e1s de mil p\u00e1ginas con su vida y su obra y la titular\u00eda Neruda, El pr\u00edncipe de los poetas (Ediciones B), y dir\u00eda que el poeta naci\u00f3 en Parral, Temuco, en el sur de Chile, en el a\u00f1o de 1904, y que se llamaba en realidad Jos\u00e9 Ricardo Neftal\u00ed Reyes y hab\u00eda sido un ni\u00f1o silencioso, algo introvertido, p\u00e1lido, observador, que hab\u00eda empezado a escribir poemas desde su infancia y hab\u00eda cambiado su nombre, presumiblemente, por una partitura de Pablo Sarasate, Romanza andaluza y Jota Navarra, Op 22, dedicadas a Norman Neruda, y para evadir las violentas reacciones y las furibundas miradas de su padre, un ferroviario al que no le gustaban los poetas y quien le hab\u00eda quemado algunos libros, \u201cPara \u00e9l, hab\u00eda que ser ingeniero, m\u00e9dico o arquitecto (\u2026) Era como todas esas personas de clase media que han salido del campesinado y que deseaban ver a sus hijos subir en la sociedad. La \u00fanica manera de lograr ese objetivo era la universidad y las profesiones liberales\u201d.<\/p>\n<p>Neruda, verso y denuncia. Neruda, lucha y poema. \u201cLa poes\u00eda es un arte que se manifiesta a muy temprana edad. Es un oficio como otros, yo soy un artesano, ni m\u00e1s alto ni m\u00e1s bajo que los dem\u00e1s artesanos. Pero la poes\u00eda tiene que ver de forma misteriosa con la infancia. Todos nacemos poetas. Si esta vocaci\u00f3n se afirma en los a\u00f1os venideros, eso depende de la constancia y la fuerza de cada car\u00e1cter\u201d. Mientras era Neftal\u00ed Reyes, Neruda escrib\u00eda en cuadernos de escuela y coleccionaba piedras extra\u00f1as y observaba. Miraba a sus compa\u00f1eros correr y jugar a la pelota y se sentaba con su amigo Juvencio Valle \u201cpara no hablar\u201d. En julio de 1917 public\u00f3 su primer texto, \u201cEntusiasmo y perseverancia\u201d, en el peri\u00f3dico La Ma\u00f1ana, que era dirigido por Orlando Mason, un familiar lejano, a quien a\u00f1os despu\u00e9s catalogar\u00eda como \u201cel primer luchador social\u201d que conoci\u00f3. \u201cFund\u00f3 un diario. All\u00ed se publicaron mis primeros versos y all\u00ed tom\u00e9 el olor a imprenta, conoc\u00ed a los cajistas, me manch\u00e9 las manos con tinta\u201d.<\/p>\n<div class=\"eplanning_video_inline\"><\/div>\n<p>Con las manos manchadas de tinta, un d\u00eda de 1920 fue a conocer a Gabriela Mistral, que pasaba por Temuco. \u201cCon su regia sonrisa, sonrisa tan franca y deslumbrante como pocas he visto, ella me tendi\u00f3 los primeros libros de la gran novela europea, en especial ella prefer\u00eda la novela inglesa de la \u00e9poca y la gran novela rusa, que pas\u00f3 a ser, poco despu\u00e9s, la literatura m\u00e1s frecuentada por los escritores de mi generaci\u00f3n de Am\u00e9rica y Espa\u00f1a\u201d. Con las manos manchadas de tinta, Neruda se llev\u00f3 algunos libros de Dostoievski, Ch\u00e9jov y Tolstoi, y se adentr\u00f3 en el alma de los humillados y ofendidos, y \u00e9l mismo fue uno de ellos. Fue tinta, dolor, pasi\u00f3n, locura y poes\u00eda. Y escribi\u00f3 y sigui\u00f3 escribiendo. Viaj\u00f3 a Santiago antes de cumplir 20 a\u00f1os y all\u00e1 public\u00f3 sus primeros libros y la gente comenz\u00f3 a conocerlo como el poeta de Veinte poemas de amor y una canci\u00f3n desesperada, y luego, muy luego, los estudiosos empezaron a preguntarse a qui\u00e9n le hab\u00eda escrito sus poemas.<\/p>\n<p>Parte de la verdad se comenz\u00f3 a saber en 1974, casi un a\u00f1o despu\u00e9s de que Neruda muriera, cuando una mujer, Albertina Az\u00f3car, a la que hab\u00eda conocido en Santiago, por los pasillos del Instituto Pedag\u00f3gico en 1921, relat\u00f3 que a\u00fan guardaba el original de la carta que fue el Poema 15 y cont\u00f3 que \u201ccuando sal\u00edamos a caminar era muy callado, bueno, yo tambi\u00e9n soy muy callada. Por eso me escribi\u00f3 \u2018Me gustas cuando callas\u2026\u2019. Sus versos eran distintos de los de los otros poetas\u201d. Sus versos empezaban a recitarse por toda Am\u00e9rica por miles de enamorados que dec\u00edan \u201cMe gusta cuando callas porque est\u00e1s como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca, parece que los ojos se te hubieran volado, y parece que un beso te cerrara la boca\u201d, y por miles de poetas que comenzaban a buscar m\u00e1s poemas de aquel tal Pablo Neruda. Entonces el tal Neruda public\u00f3 Crepusculario con su dinero y el dinero que le hab\u00edan dado por un reloj que su padre le hab\u00eda regalado.<\/p>\n<p>Cuando los ejemplares estuvieron impresos, el editor le dijo que a\u00fan le faltaba mucho por pagarle. Neruda fue a donde Hern\u00e1n D\u00edaz Arrieta, un influyente cr\u00edtico literario que firmaba sus columnas como Alone, y le coment\u00f3 que no le dar\u00edan un solo libro si no cancelaba la deuda. Alone le dio el dinero. Neruda se lo fue pagando a lo largo de su vida. El 2 de septiembre de 1923, Alone escribi\u00f3 una rese\u00f1a de Crepusculario en Claridad. \u201cHay una nueva generaci\u00f3n literaria\u2026\u201d. Dijo que pese a que no compart\u00eda algunas ideas con el poeta Neruda, ten\u00eda en cuenta que apenas iba a cumplir 20 a\u00f1os y que a esa edad ya superaba a decenas de otros poetas, por lo que le auguraba un futuro infinito. \u201cDe los libros de versos que \u00faltimamente se han publicado en Chile, este es, sin duda, uno de los m\u00e1s hermosos y m\u00e1s interesantes\u201d, public\u00f3 La Naci\u00f3n de Buenos Aires. Hubo elogios, pero tambi\u00e9n cr\u00edticas. Algunos acusaron al poeta de tener demasiadas influencias del poeta uruguayo Carlos Sabat y otros llamaron a sus libros \u201cobritas\u201d.<\/p>\n<p>Mientras Crepusculario recorr\u00eda su camino, Veinte poemas de amor y una canci\u00f3n desesperada se agotaba, hasta el punto de que en 50 a\u00f1os se vender\u00edan m\u00e1s de tres millones de ejemplares. Ya en Santiago, y ya reconocido y celebrado, Neruda se introdujo en el mundo de la bohemia, y con el tiempo hablar\u00edan de \u00e9l y de sus amigos como La banda de Neruda. Tomaba vino todas las noches y com\u00eda un d\u00eda s\u00ed, un d\u00eda no. Cantaba, aunque desafinado, y bailaba de cuando en cuando. Peleaba, discut\u00eda y escrib\u00eda, no dejaba de escribir. Iba por la vida como una especie de poeta maldito, sin un peso y el hambre de mundo carcomi\u00e9ndole las entra\u00f1as. Desesperado, consigui\u00f3 que lo nombraran c\u00f3nsul en Rang\u00fan y anduvo por Oriente cuatro a\u00f1os y medio. A veces le llegaban los giros del gobierno chileno, a veces no. Viajando de un lado a otro, Colombo, Calcuta, escribi\u00f3 Residencia en la tierra y se cas\u00f3 con una holandesa, Mar\u00eda Antonia Hagenaar, en la isla de Java.<\/p>\n<p>Neruda volv\u00eda cada tanto a Chile. En el 27, de regreso a Oriente, decidi\u00f3 pasar por Buenos Aires. All\u00ed convers\u00f3 por primera y \u00fanica vez en su vida con Jorge Luis Borges. Le entreg\u00f3 su libro Tentativa del hombre infinito y se lo dedic\u00f3 con un escueto y atrevido \u201cA Jorge Luis Borges, su compa\u00f1ero, Pablo Neruda\u201d. Luego se detuvo unos d\u00edas en Madrid, donde dej\u00f3 algunos de sus libros. En 1932, el gobierno chileno decidi\u00f3 cerrar algunas de sus delegaciones en el exterior. Neruda tuvo que regresar. En algunos lugares, y para algunas personas, su retorno fue una bendici\u00f3n, la bendici\u00f3n del arte y la renovaci\u00f3n. En otros sitios, y para otros personajes, su regreso fue una pesadilla. As\u00ed como lo aplaud\u00edan en sus recitales, as\u00ed mismo lo acribillaban en algunos peri\u00f3dicos de Santiago. El 11 de noviembre del 32, Pablo de Rokha, uno de los poetas esenciales de Chile, escribi\u00f3 que Crepusculario era una \u201cobra soberbia de estupidez\u201d, y que Veinte poemas\u2026 era \u201cperiodismo rimado y sobado hasta la locura\u201d.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n Neruda-De Rokha fue tensa durante veinte, treinta a\u00f1os. \u201cPablo Neruda no pretendi\u00f3 poner su nombre al servicio del Partido Comunista, pretendi\u00f3 poner al Partido Comunista al servicio de su nombre, y su nombre se lo engendr\u00f3 la burgues\u00eda imperialista\u201d, escrib\u00eda De Rokha, y luego a\u00f1ad\u00eda: \u201cNeruda no es comunista, es nerudista, el \u00faltimo, o el \u00fanico probablemente\u201d. De Rokha y Vicente Huidobro lo llamaban \u201cEl Bacalao\u201d y le disparaban desde sus trincheras cada vez que pod\u00edan. Incluso, lo acusaron de plagiar al poeta bengal\u00ed Rabindranath Tagore. Neruda callaba. Dejaba que hablaran y se desgastaran, mientras escrib\u00eda, y mientras \u00e9l mismo se desgastaba buscando la forma de publicar sus obras, en especial, Residencia en la tierra, que sali\u00f3 en mayo del 33 y fue ubicada por Sa\u00fal Yurkievich, al lado de Trilce, de C\u00e9sar Vallejo, y de Altazos, de Huidobro, como la \u201ctr\u00edada de libros fundamentales de la primera vanguardia literaria en Hispanoam\u00e9rica\u201d. Rodr\u00edguez Monegal dijo que con ese libro hab\u00eda comenzado la obra verdaderamente creadora de Pablo Neruda.<\/p>\n<p>Entonces lleg\u00f3 a Buenos Aires y en Buenos Aires conoci\u00f3 a Federico Garc\u00eda Lorca y se hizo amigo de \u00e9l, y con \u00e9l hizo un discurso a dos voces en homenaje a Rub\u00e9n Dar\u00edo, y por \u00e9l supo lo que iba ocurriendo con la II Rep\u00fablica espa\u00f1ola. Luego lleg\u00f3 a Espa\u00f1a y Garc\u00eda Lorca lo present\u00f3 como \u201cUn poeta m\u00e1s cerca de la muerte que de la filosof\u00eda; m\u00e1s cerca del dolor que de la inteligencia; m\u00e1s cerca de la sangre que de la tinta\u201d, y all\u00e1, en Espa\u00f1a, entre quienes hab\u00edan ido a o\u00edr sus poemas estaba Miguel Hern\u00e1ndez y lo ador\u00f3. \u201cLo recuerdo con su pelo cortado casi al rape, sus grandes ojos claros, su traje de campesino de Orihuela. Era un joven de una vitalidad asombrosa y de una poes\u00eda tan rica como la mejor de Espa\u00f1a\u201d. Se adoraron. Pero tambi\u00e9n conoci\u00f3 la ruindad de la guerra, de las metrallas, de los heridos y la sangre y llor\u00f3 cuando supo que hab\u00edan asesinado a Garc\u00eda Lorca, y nunca lo olvidar\u00eda, y llor\u00f3 por la muerte de Hern\u00e1ndez, y se afili\u00f3 como pudo a los republicanos y pele\u00f3 con ellos y por ellos, Se declar\u00f3 comunista. Pele\u00f3 al lado de los comunistas con sus poemas, que eran sus \u00fanicas armas.<\/p>\n<p>En 1939, cuando todo hab\u00eda terminado y los muertos en Espa\u00f1a se contaban por cientos de millares, cuando Francisco Franco y sus hombres hab\u00edan arrasado con todo y lo segu\u00edan haciendo, cuando los espa\u00f1oles que hab\u00edan quedado empezaban a acomodarse de una u otra forma, cuando los a\u00f1os por venir se intu\u00edan oscuros, represivos y reprimidos, Neruda organiz\u00f3, como c\u00f3nsul chileno para la inmigraci\u00f3n espa\u00f1ola, con sede en Par\u00eds, el traslado de m\u00e1s de dos mil refugiados republicanos, con la aquiescencia del entonces presidente, Pedro Aguirre Cerda. Eran, esencialmente, obreros y campesinos a quienes el nuevo r\u00e9gimen hab\u00eda confinado en distintos campos de concentraci\u00f3n en Francia, y una decena de intelectuales errantes. \u201cYo voy a Francia a recoger espa\u00f1oles y darles refugio en Chile, porque en mi patria manda el pueblo y es este uno de sus mandatos\u201d. El 2 de septiembre lleg\u00f3 el barco Winnipeg a Valpara\u00edso, con su carga de dolor y esperanza. \u201cQue la cr\u00edtica borre toda mi poes\u00eda, si le parece. Pero este poema, que hoy recuerdo, no podr\u00e1 borrarlo nadie\u201d, escribi\u00f3 Neruda.<\/p>\n<p>Pasados unos a\u00f1os, viaj\u00f3 a M\u00e9xico. Cada vez se sent\u00eda m\u00e1s comunista, y m\u00e1s humano. M\u00e1s poeta y m\u00e1s activista. Entablaba discusiones por donde iba. \u201cLo mejor de M\u00e9xico son los agr\u00f3nomos y los pintores\u201d, dec\u00eda. \u201cEn poes\u00eda hay una completa desorientaci\u00f3n y una falta de moral civil que realmente impresiona\u201d, dec\u00eda. Octavio Paz le respondi\u00f3: \u201cEl se\u00f1or Pablo Neruda, c\u00f3nsul y poeta de Chile, es tambi\u00e9n un destacado pol\u00edtico, un cr\u00edtico literario y un generoso patr\u00f3n de ciertos lacayos que se llaman \u2018sus amigos\u2019. Tan dispares actividades nublan su visi\u00f3n y tuercen sus juicios: su literatura est\u00e1 contaminada por la pol\u00edtica, su pol\u00edtica por la literatura y su cr\u00edtica es con frecuencia mera complicidad amistosa. Y, as\u00ed, muchas veces no se sabe si habla el funcionario o el poeta, el amigo o el pol\u00edtico. Acaso \u00e9l tampoco lo sepa. El poeta Neruda se empe\u00f1a en convertir a los que su rencor imagina enemigos, en adversarios pol\u00edticos. Pero Neruda no representa a la revoluci\u00f3n de Octubre; lo que nos separa de su persona no son las convicciones pol\u00edticas, sino, simplemente, la vanidad\u2026 y el sueldo\u201d.<\/p>\n<p>De vuelta en Chile, se lanz\u00f3 al Congreso y fue elegido senador. Escribi\u00f3 y habl\u00f3, m\u00e1s fuerte que de costumbre. Acus\u00f3 al presidente Gabriel Gonz\u00e1lez Videla de traidor. La Justicia emiti\u00f3 una orden de captura en su contra. Neruda huy\u00f3 con su segunda mujer, Delia del Carril, a trav\u00e9s de la cordillera de los Andes, hacia la Argentina. Sus casas en Santiago, La Chascona, y en Isla Negra fueron allanadas y violentadas. \u201cSe busca a Neruda por todo el pa\u00eds\u201d, titul\u00f3 el diario El Imparcial. \u201cFueron innumerables los sitios en que me albergu\u00e9. Unas veces en palacios elegantes, otras en humildes casas de barrio y tambi\u00e9n en chozas de modestos campesinos. En Santiago, en Valpara\u00edso, en pueblos costeros, en ciudades del Norte Chico, del centro y del sur. A veces llegu\u00e9 a estar a solo metros de mis perseguidores, amparado por gentes que eran amigos del presidente\u201d, cont\u00f3 m\u00e1s de 15 a\u00f1os despu\u00e9s. Pablo Picasso dec\u00eda y repet\u00eda: \u201cMi amigo Neruda est\u00e1 actualmente acorralado como un perro y nadie sabe ni siquiera d\u00f3nde se encuentra\u201d.<\/p>\n<p>Neruda se encontraba en cualquier lado y en todos. Sus poemas eran cuchillos. Sus declaraciones, bombas. \u201cYo acuso\u201d, hab\u00eda proclamado. Y sigui\u00f3 acusando, y pele\u00f3 contra los poderosos. Cuando le preguntaron para qu\u00e9 serv\u00eda la poes\u00eda, su poes\u00eda, contestaba que uno de los libros que el Che Guevara llevaba consigo era &#8216;Canto General&#8217;. Acompa\u00f1\u00f3 a Salvador Allende en sus cuatro campa\u00f1as presidenciales, y al pueblo en sus luchas de siempre. En el 71 le otorgaron el Nobel. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde muri\u00f3. O lo mataron con una inyecci\u00f3n en la Cl\u00ednica Santa Mar\u00eda para que no acusara m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premio nobel de Literatura en 1971, el poeta chileno se declar\u00f3 comunista desde muy joven y jam\u00e1s abandon\u00f3 las banderas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kia_subtitle":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/20170117-cultura.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6198,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions\/6198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}