{"id":61553,"date":"2021-09-15T21:31:26","date_gmt":"2021-09-16T00:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/?p=61553"},"modified":"2021-09-15T21:31:26","modified_gmt":"2021-09-16T00:31:26","slug":"un-taller-de-afroargentinismos-elaboro-el-primer-mapa-cultural-del-candombe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/2021\/09\/15\/un-taller-de-afroargentinismos-elaboro-el-primer-mapa-cultural-del-candombe\/","title":{"rendered":"Un taller de \u00abafroargentinismos\u00bb elabor\u00f3 el primer mapa cultural del candombe"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>El primer mapa del candombe, instalado como patr\u00f3n cultural de los afroargentinos desde hace 500 a\u00f1os con la fundaci\u00f3n de la Ciudad de Buenos Aires, fue elaborado por el Centro Universitario de Idiomas en el marco del taller de afroargentinismos que se dictar\u00e1 en la Facultad de Agronom\u00eda de la UBA.<\/h5>\n<p>El mapa, elaborado por el antrop\u00f3logo Norberto Cirio luego de d\u00e9cadas de estudio, da cuenta de esta expresi\u00f3n popular en la Ciudad de Buenos Aires desde 1580 y en las provincias de Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Santa Fe, Tucum\u00e1n, Entre R\u00edos y Tierra del Fuego, Ant\u00e1rtida e Islas del Atl\u00e1ntico Sur, espec\u00edficamente las Islas Malvinas.<\/p>\n<p>En este aspecto el \u00abcandombe malvinero\u00bb se origin\u00f3 al comprar Luis Vernet, gobernador argentino en las islas, 31 esclavizados.<\/p>\n<p>Ese grupo se ampli\u00f3 con 7 hijos que tuvieron all\u00ed (entre ellos el primer argentino de las islas, Daniel) y hay testimonios contempor\u00e1neos de los bailes que hac\u00edan con sus \u00abtamboriles\u00bb en fechas patrias y los domingos.<\/p>\n<p><em>\u00abLa Argentina tiene una riqueza ling\u00fc\u00edstica afro que resulta desconocida, casi ignorada. No solo los pueblos originarios son preexistentes y formadores del pa\u00eds: los afroargentinos del tronco colonial -etn\u00f3nimo de los que se reconocen descendientes de africanos esclavizados en este territorio- llevan cinco siglos de existencia silenciada\u00bb,<\/em> dijo Cirio.<\/p>\n<p>El antr\u00f3pologo Hugo Ratier. en su art\u00edculo Candombes porte\u00f1os fue el primero en abordar las fuentes con sentido cr\u00edtico y concluy\u00f3 que Buenos Aires (fundada siglo y medio antes que Montevideo) tuvo un g\u00e9nero aut\u00f3ctono llamado candombe, del cual hubo varios tipos.<\/p>\n<p>El mapa sit\u00faa el a\u00f1o 1580 como el comienzo del candombe porte\u00f1o basado en que es el a\u00f1o de fundaci\u00f3n de la ciudad y porque los afroporte\u00f1os entrevistados lo estiman tan antiguo como ella. 3<\/p>\n<p>El director del CUI Roberto Villarruel destac\u00f3: <em>\u00abComo siempre, cada vez que estamos frente a informaci\u00f3n que echa luz sobre nuestro pasado y nuestra cultura, celebramos. Siempre decimos que los idiomas no s\u00f3lo se deben abordar desde la ense\u00f1anza formal sino que hay que ir en esa b\u00fasqueda continua de la historia, del recorrido cultural que nos permite contextualizar y estudiar de manera integral una lengua\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>En el Taller de Afroargentinismos, se procurar\u00e1 un recorrido antropol\u00f3gico de la geograf\u00eda actual del habla afroargentina para poner en evidencia los v\u00ednculos ling\u00fc\u00edsticos que nos unen con \u00c1frica.<\/p>\n<p>En el CUI tambi\u00e9n se relanz\u00f3 el programa de Espa\u00f1ol para migrantes africanos en forma gratuita a partir de convenios con el Gobierno de la Ciudad y la Secretar\u00eda de Derechos Humanos de la Naci\u00f3n. y se extiende tambi\u00e9n para refugiados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El primer mapa del candombe, instalado como patr\u00f3n cultural de los afroargentinos desde hace 500 a\u00f1os con la fundaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kia_subtitle":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-61553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Candombe.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61556,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61553\/revisions\/61556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laurbedigital.com.ar\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}